Ingyenes elektronikus könyvtár

Ezeregyéjszaka legszebb regéi II. - Benedek Elek

ÁR: INGYENES
FORMÁTUM: PDF EPUB MOBI
KIADÁSI DÁTUM: 2013
FÁJL MÉRET: 3,62
ISBN: 9786155242687
NYELV: MAGYAR
SZERZŐ: Benedek Elek

Az összes Benedek Elek könyv, amelyet olvastat és letöltött tőlünk

Leírás:

Ezeregyéjszaka legszebb regéi II. leírása Benedek Elek Kisbaconban született 1859. szeptember 30-án és 1929. augusztus 17-én, munka közben érte a halál. A Népmese Napja, melyet minden év szeptember 30-án tartanak, az Ő születésének emlékét őrzi.Olvasói és tisztelői a "Nagy mesemondó"-ként emlegetik. Meséin, mesefordításain generációk sora nőtt fel és ismerte meg történeteinek mély bölcsességét. Benedek Elekre a különböző kultúrák népmesekincse is erősen hatott. A szász és román mesék összegyűjtésével és kiadásával megszerettette a nemzetiségeket, és megismertette a gyerekekkel a mese-rokonság lényegét. De a világirodalom mesekincsének átültetése, lefordítása, mint pl. : a Grimm testvérek meséi 31 kiadásában, az Ezeregyéjszaka legszebb regéi 18 kiadásban ismét az egyetemes mesekincs bemutatására vállalkozott. A meséket nem szóról szóra fordította le, de nem is hamisította meg az eredeti mondanivalót, hanem a saját ízes nyelvén adta azt át olvasóinak. A magyar olvasó, aki gyermekkorában Benedek Elek fordításában ismerte meg a Hófehérkét vagy az Ezeregy éjszaka regéit az eredetit olvasva, csalódva teszi le a könyvet. Az Ezeregyéjszaka legszebb regéinek bevezetőjében az alábbiakat írja: Sherezádé meséit a szultán leíratta s kincstárában helyezte el. Harminc könyvet töltöttek meg e mesék, de később a palotát lerombolták, s ekkor sok elveszett e könyvekből. Ami megmaradt, azokat a művelt világnak csaknem minden nyelvére átültették. Ezt cselekedtem én is, gyerekek, kiválogatván e szép mesék közül is a legszebbeket.

...regéi II. kötet NEMZETI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG, 2013 Benedek Elek Kisbaconban született 1859 ... Benedek Elek: Ezeregyéjszaka legszebb regéi II. | Pepita.hu ... . szeptember 30-án és 1929. augusztus 17-én, munka közben érte a halál. Aktuális Dekortrend ezeregyéjszaka fényfüggöny ajánlatok az ÁrGép-en. Hasonlítsa össze az árakat! A kötet tartalma: - Hogyan születtek az Ezeregyéj meséi - Aladdin csodalámpája - A vak Abdallah és a kötélverő Hasszán - A tudománykedvelő szultán - A halász és a gonosz szellem - Az egyiptomi... Aladdin II Nothing Like a Friend Instrumental - Duration: ... 2:16. Az Ezeregyejszaka legsz ... Ezeregyéjszaka legszebb regéi II. kötet könyv ... ... Aladdin II Nothing Like a Friend Instrumental - Duration: ... 2:16. Az Ezeregyejszaka legszebb meséi (Ali baba és a negyven rabló) - hangoskönyv - Duration: 52:33. hangoskönyvek magyarul ... Benedek Elek: Ezeregyéjszaka legszebb regéi I. Várható szállítási idő: 1-3 munkanap Nyelv: magyar ISBN: 9786155242670 Kiadó: Hermit Könyvkiadó Kiadás éve: 2013 Oldalszám: 98 Kötésmód: puha kötés Tömeg: 500 g/db A kötet tartalma: - Hogyan születtek az Ezeregyéj meséi Régikönyvek, Rónay György - Az ezeregyéjszaka legszebb meséi - Seherezád mesél, ezer és egy éjszakán át mesél az álmatlan, haragos szultánnak. Meséit akkor kezdi, amikor a szultán kertjében megszólalnak a bülbü... De a világirodalom mesekincsének átültetése, lefordítása, mint pl. : a Grimm testvérek meséi 31 kiadásában, az Ezeregyéjszaka legszebb regéi 18 kiadásban ismét az egyetemes mesekincs bemutatására vállalkozott. Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy magyar író a 20. század elején. Ez az író tele volt kíváncsisággal, érdekelték a fölfedezések, a természettu... Könyv: A világirodalom legszebb elbeszélései I-II. - Az ókortól a XX. századig - Thomas Mann, Alekszandr Kuprin, Makszim Gorkij, William Somerset Maugham,......